перед - Übersetzung nach Englisch

СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА

перед

см. тж. до; непосредственно ~

• A mirror is mounted in front of the lamp.

• The box is located ahead of the drive head.

• The three evaporators are located forward of the engine room.

• A trap was placed upstream of (or from) the absorber.

• Following a deglaciation, but preceding the next glaciation, is a period of time in which ...

• The electrophile is produced in the reaction solution prior to its attack on ...

• Preliminary to annihilation the positron-negation pairs form bound systems called positronium atoms.

• Prior to (or Before) testing, all specimens were dried.

• Preparatory to die casting a heated core is loaded vertically to ...

перед

prep.
before, in front of, to, compared to

непосредственно перед

• The box is located immediately ahead of the drive head.

• A separator is installed just ahead of the main turbine shop.

• The work material is passed through an induction heating coil immediately in advance of the forging rolls.

• The minerals are added to the basic solution just before infusion.

• The reaction mixture was prepared immediately (or just) prior to (or before) use.

Definition

перед

предлог
(а также передо, пред, предо)
1) с вин. и твор. пад. Употр. при выражении пространственных отношений: 1) с твор. пад. - означая: на некотором расстоянии от лицевой стороны, впереди кого-л., чего-л.; 2) с вин. пад. устар. - означая: на некоторое расстояние от лицевой стороны, впереди кого-л., чего-л.
2) с вин. и твор. пад. Употр. при выражении пространственно-объектных отношений: 1) с твор. пад. - означая: а) напротив, впереди предмета или лица (направляя внимание, действие в сторону предмета или лица), б) впереди, рядом с кем-л., в) в присутствии кого-л., на виду у кого-л.; 2) с вин. пад. устар. - означая: рядом с кем-л., на виду у кого-л., при ком-л.
3) с твор. пад. Употр. при выражении объектных отношений, указывая на: 1) непосредственную близость, отнесенность к кому-л. какого-л. явления, факта или положения; 2) присутствие кого-л., находящегося на виду у кого-л.; 3) отношение кого-л. или чего-л. к кому-л. или чему-л.; 4) разг. сравнение с кем-л., чем-л.
4) с твор. пад. Употр. при выражении временных отношений, означая: за некоторое время до чего-л.

Weitere Definitionen anzeigen